Ho notato che le persone che tendono a essere depresse o che soffrono di "burn out" spesso sono quelle che sono più "orientate all'obbiettivo".
I’ve noticed that the people who tend to feel depressed or who “burn out” are often those who are more goal oriented.
Oggi, la progettazione delle scale non è più la forma più primitiva delle scale nelle nostre menti, e le scale stanno diventando sempre più orientate al design.
Nowadays, the design of stairs is no longer the most primitive form of stairs in our minds, and the stairs are becoming more and more design oriented.
Allo stesso tempo, HRS ha ottenuto il marchio di qualità "Service Champions Gold" che viene attribuito alle 100 aziende più orientate al servizio nel ranking complessivo.
HRS also received the "Service Champions Gold" seal of quality, awarded to the 100 most service-oriented companies in the overall ranking.
Sebbene il ritorno a politiche più orientate ai mercati si sia tradotto in un miglioramento delle prospettive di crescita a medio e lungo termine, le previsioni a breve termine preoccupano ancora.
While the return to more market friendly policies has improved Argentina´s medium- and long-term growth prospects, significant downside risks remain. Political situation
Le lezioni e le lezioni di teoria avranno intensità maggiore all'inizio di ogni semestre, mentre, in seguito, tendono ad essere più orientate al progetto.
Theory lessons and classes will have higher intensity at the beginning of each semester, whereas they, later on, tend to be more project-oriented.
Il nuovo cambio di rotta è già in corso e le aziende più orientate al futuro si stanno affrettando a creare una strategia unificata in merito.
The next shift in social is already happening, and progressive companies are rushing to create a unified strategy for social.
Le verifiche dovranno essere ancora più orientate alla situazione di rischio degli assoggettati e tenere conto in modo lungimirante delle sfide che questi ultimi affronteranno in futuro.
Audits will be adapted to the risk situation of supervised institutions as well as identifying any challenges that these institutions could face in the future.
Le tendenze progettuali sono sempre più orientate alla “sostenibilità”, una filosofia da sempre presente in CERAMICA GAZZINI.
Design trends are increasingly oriented towards “sustainability”, a philosophy that has always been important to CERAMICA GAZZINI.
«Le grandi nazioni alpine sono più orientate allo sport e hanno deciso di essere presenti nell’area montana, afferma Bideau.
The big alpine nations are more sports orientated and decided to be present in the mountain cluster, ” he told swissinfo.ch (see interview, right).
Dopo la guerra, la pittura di Balthus si fa più densa, mentre le iconografie, più orientate sul nudo, prendono ad oggetto ragazze adolescenti rappresentate in momenti di riserbo o contemplazione.
After the war, the painting of Balthus became more dense, while his iconography focused more on nudes with adolescent girls represented in moments of privacy and contemplation.
Abbiamo bisogno di studiare delle proposte per dei sistemi di ricompensa alternativi e per lo sviluppo di iniziative di business innovative che siano più orientate al consumatore”.
We need to study proposals for alternative rewards systems and for the development of innovative business initiatives that are more consumer-friendly ".
Si possono inoltre distinguere tecniche specifiche per i Trigger Point e tecniche più orientate alla fascia, con un effetto più ampio che coinvolge il muscolo intero e le sue fasce.
A distinction is made between the different Manual Trigger Point Therapy techniques that directly treat the trigger point and the fascia techniques, which affect a larger area on the whole muscle and its fascia.
L’applicativo SEUROP integra sia la risoluzione delle problematiche legate alla tracciabilità e rintracciabilità che quelle più orientate all’automazione industriale, alla logistica ed alla gestione commerciale e amministrativa.
SEUROP combines the resolution of problems connected to tracking and tracing, with a wider range of solutions related to industrial automation, logistics, administration and business organization.
Le società small e mid cap sono più orientate al mercato domestico, rispondono alla domanda interna e sono perciò più resilienti agli shock esterni e mediamente meno correlate ai trend globali di mercato.
The small and mid-capitalisation companies are more domestically oriented, catering for domestic demand, which makes them more resilient to external shocks and less correlated, on average, to global market trends.
Io non ho avuto l’impressione che le immagini dei personaggi fossero più orientate verso l’uno o l’altro mondo.
I didn’t get the impression that the character designs were biased towards one of the game worlds over the other.
Siamo una delle accademie di business più orientate a livello internazionale, con oltre 85 istituzioni partner all'estero in tutto il mondo.
We are one of the country’s most internationally-oriented business academies, with over 85 overseas partner institutions across the globe. Facts
Secondo Charlotte Appelgren, Segretaria Generale di CineRegio, questo rapporto ha il potere e l'ambizione di alterare il modo di pensare e di agire dell'industria del film al momento di creare e distribuire opere sempre più orientate verso l’audience.
According to Charlotte Appelgren, Secretary-General of CineRegio, this report has both the potential and the ambition to alter the way the film industry thinks and acts, offering a foundation for creating and distributing more audience-driven projects.
Quest’anno sono state 250 le idee arrivate da tutta Italia, in sensibile aumento rispetto alle precedenti edizioni, a conferma di un crescente interesse verso nuove forme d’impresa, sempre più orientate a progettualità ad alto impatto sociale.
This year, 250 ideas came from all over Italy, a significant increase compared to the previous editions, confirming a growing interest in new forms of business, increasingly oriented towards projects with a high social impact.
La piattaforma Ivanti è perfetta per le organizzazioni IT moderne, sempre più orientate alla sicurezza.
Ivanti’s platform is ideal for the modern IT organization, which increasingly assumes a greater role in security.
E poi è diffusa la preoccupazione che le sale sia tanto più compatibili col VPF quanto più orientate ai film di Hollywood, a discapito delle produzioni nazionali ed europee.
What is more, there is widespread concern that the more oriented cinemas are towards Hollywood movies, the more compatible they are with VPF, to the detriment of domestic and European productions.
Infatti le FinTech e le startup lavorano secondo una pianificazione a breve termine e pertanto sono più agili e più orientate al mercato, proprio perché si focalizzano su un unico service.
These fintechs and start-ups plan much more in the short term, and because they typically focus on one service, they are more agile and more market-oriented.
Ora, nella fase di consultazione, si offre l’opportunità di partecipare e di pretendere scelte più orientate alla sostenibilità.
Now, during the consultation phase, is an opportunity to participate and demand sustainability. Read More…
Dal 2019, è stato sostituito dal Da Bomb, ed anche, in parte, da versioni più orientate al wave del Tabou 3S (che dal 2019, è disponibile anche nella versione trifin).
Since 2019, it has been replaced by the Da Bomb, and also, in part, by a more wave-oriented versions of the Tabou 3S (which from 2019, is also available in the trifin version).
Nel 2007 "tegut..." si è classificata ancora una volta al primo posto tra le aziende tedesche del settore retail più orientate al cliente.
In 2007, 'tegut...' once again achieved first place for the most customer oriented enterprise in the German food retailing industry:
Secondo il sondaggio, le PMI che "tirano i remi in barca" a seguito del rafforzamento del franco sono più orientate alle esportazioni rispetto a quelle che mantengono invariati o incrementano i lori investimenti.
According to the survey, those SMEs that are reducing their investment due to the stronger Swiss franc are more export-oriented than those SMEs whose investment is unchanged or increasing.
Spiana la via alla modernità, prendendo decisioni sempre più orientate ai vantaggi offerti da idee e prodotti innovativi.
She paves the way for modern times by focusing all decisions on the benefits of innovative ideas and products.
In particolare è necessaria “una conversione pastorale delle strutture”, sempre più orientate alla missione ed “in uscita”, al fine di “favorire la risposta di tutti coloro ai quali Gesù offre la sua amicizia”.
This task, he said, requires a pastoral conversion of structures, so that they become evermore mission-oriented and "outgoing", to encourage the response of all those to whom Jesus offers His friendship.
Molti articoli suggeriscono che, poiché le donne sono più orientate alla carriera e rampanti, cercano uomini ambiziosi.
Many reports suggest that women are upwardly mobile and career-oriented will look for men who are similarly ambitious.
Anche nei paesi nordici l’uso dell’olio è in costante aumento, evolve ed accompagna il gusto delle persone sempre più orientate a prodotti gustosi e salutari.
Even in the northern countries, the use of oils is growing constantly, sustaining and accompanying the changes in the taste of the people, always more focused on healthy and tasty products.
L'Unione europea è una delle economie più orientate ai mercati esteri ed è anche il più grande mercato unico del mondo.
The European Union is one of the most outward-oriented economies in the world. It is also the world’s largest single market area.
(Il termine "piacere telefono"è stato talvolta usato anche in riferimento alle operazioni più orientate al divertimento.)
(The term "pleasure telephone" was also sometimes used in reference to the more entertainment-oriented operations.)
Le famiglie francesi sono più orientate verso il mattone in virtù del loro potere d’acquisto mai stato così elevato dal 2003, grazie soprattutto ai tassi di interesse storicamente bassi.
French households are increasingly attracted by bricks and mortar as their purchasing power is at its strongest since 2003, particularly due to interest rates also being at historic lows.
Lavoriamo con i fornitori di servizi per lo sviluppo continuo di operazioni più orientate al cliente.
We work with utilities for the continuous development of more customer-centric operations.
L’esponenziale crescita delle città è stata una grande opportunità, ma le economie globali sempre più orientate al profitto hanno generato disattenzione verso le persone e creato luoghi di estraneità, come le periferie.
Despite the potential offered by the exponential growth of cities, the increasing focus on profit on the part of the global economies has detracted attention from human beings and instead created places of division and alienation such as the suburbs.
Le grandi aziende risultano sempre più orientate verso offerte in modalità prepagata, per aumentare ulteriormente il controllo sulla spesa di telecomunicazioni.
The larger companies are increasingly gearing themselves towards offers in prepaid mode so that they can further increase control over their telecommunication expenses.
Secondo Hans Hess, Presidente di Swissmem (l’associazione del cluster MEM), il fattore determinante è che le società di questo settore sono per lo più orientate alle esportazioni.
In the opinion of Hans Hess, President of Swissmem (the MEM Cluster Association), the key point is that companies in this sector are mostly export-oriented.
Alcune, però, sono considerate più orientate alle famiglie, ai nudisti o ai gay.
However, there are certain beaches that are considered to be more family-orientated, nudist or gay.
Le aziende del settore pubblico sono sempre più orientate all'utilizzo di veicoli ecologici per la gestione delle varie attività ed i veicoli Alkè, totalmente elettrici, sono la scelta ideale.
Companies in the public sector are becoming more and more oriented towards the use of ecological vehicles for managing the various activities, and Alkè vehicles, fully electric, are the perfect choice.
Combinando questo con una politica di zero-log, larghezza di banda illimitata, protezione da perdite DNS e di kill switch, e nessuna restrizione sui tipi di file, VyprVPN costituisce una valida scelta per una delle VPN più orientate alla privacy.
Combined with a zero-logging policy, unlimited bandwidth, DNS leak and kill switch protection, and no file type restrictions, VyprVPN makes a strong case for one of the most privacy-oriented VPNs around.
Le strutture dell'hotel sono per lo più orientate verso i viaggiatori d'affari, anche se i turisti e le famiglie con bambini sono anche ben attrezzate se non si preoccupano del trekking in città o in spiaggia.
The hotel's facilities are mostly geared toward business travelers, though tourists and families with children are also well-catered for should they not mind the trek into town or the beach.
Le imprese hanno guadagnato competitività e si sono disindebitate; sono più orientate all’esportazione, permettendo lo sviluppo di nuove filiere e l’evoluzione del tessuto produttivo.
They are now more export-oriented, which has helped new sectors to develop, allowing the productive fabric to evolve.
Lo dimostrano le landing page più orientate alle vendite che gestiamo: una corretta gestione dei cookie ci permette di rispettare il GDPR senza incidere notevolmente sul loro funzionamento.
We see the proof with the more sales-orientated landing pages that we also handle: proper cookie management allows you to comply with the GDPR without greatly affecting their impact.
La Casa para Laureano Montoto è una delle sue opere più orientate al modernismo.
The House for Laureano Montoto is one of his works that is more oriented towards Modernism.
Secondo uno studio commissionato da UPS (NYSE: UPS) nel secondo e terzo trimestre 2016, le imprese europee di minori dimensioni sono sempre più orientate all’esportazione, che considerano come un modo di accrescere i ricavi.
Europe’s smaller companies are increasingly turning to exporting as a way to grow revenue, according to a survey commissioned by UPS (NYSE: UPS) in the second and third quarter of 2016.
Non so se faranno funzionare di nuovo le impostazioni di sistema, ma le vedo più orientate all'aggiunta di opzioni di configurazione al Centro di controllo - Pubblica su Twitter -.
I don't know if they will then make systemsettings work again, but I see them more geared towards adding configuration options to the Control Center - Post to Twitter -.
In altri paesi, come ad esempio la Germania, le persone sono più orientate all’adempimento dei loro compiti e doveri.
In other countries, such as Germany for example, people are more task-oriented.
L’accordo riconosce anche la possibilità per la Grecia di adottare misure più orientate alla crescita.
The deal also recognises the possibility for Greece to adopt pro-growth measures.
Gli andamenti migliori sono stati registrati dalle imprese più orientate ai mercati esteri, della chimica e della metalmeccanica.
The best trends were recorded by companies more oriented to foreign markets, chemistry and metal mechanics.
Gli accordi di libero scambio ricoprono un’importanza maggiore per le PMI e le società più orientate all'export dell'industria chimica, delle materie plastiche, alimentare, nonché del tessile e dell'abbigliamento.
The more export-focused SMEs, as well as firms in industries including chemicals, plastics, food, textiles and clothing, are especially reliant on free trade agreements.
(Risate) Alcune di queste cose però sono più orientate verso l'espressione e la comunicazione.
(Laughter) And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
1.0418698787689s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I’ve noticed that the people who tend to feel depressed or who “burn out” are often those who are more goal oriented. 